The inset panel is a closeup of Anne, she's crying in frustration and aiming her right hand. The outside panel has Ossomer and Slately (sans cape) firing their Ray Guns at her, along with every unipegataur mounted Archer. Anne gets a green shot off, but it doesn't seem aimed at anyone on panel.
Anne: No. No way. You corrupt little –
Slately: Pew! Pew!