Real World References
Uwotmate sounds similar to "You what mate?" or "You wot mate?", Brittish slang for asking what someone said. This may be referring to an urban legend that "Kangaroo" means "what did you say" in the aboriginal tongue used when a British officer asked a native what the name of the animal was. Thus this might be an Erfworld analogue of Australia.