First Appearance: WB2014 Duke Forecastle - Part 4
It is possible that his being the 'royal' Dollamancer indicates the holding of a position such as Chief Caster.
Real World References
The Dresden Dolls is a American musical duo from Boston, consisting of Amanda Palmer and Brian Viglione.
As a magic-user named Dresden, is also possibly referencing Harry Dresden, from the Dresden Files series.