Typo fairy is a unit. Its appearance and stats are not known yet.
Typo fairy is likely to be one of the unit types used by Haffaton.
Real World References
Typo fairies - along with typo demons and some such - are fictional beings commonly used as an explanation (or excuse) for typos.